Passagem para a Índia

Curiosidades

- Oscar 1985: premiado como Melhor Atriz Coadjuvante (Peggy Ashcroft) e Trilha Sonora. Indicado ainda a Melhor Filme, Atriz (Judy Davis), Direção, Roteiro Adaptado, Fotografia, Direção de Arte, Figurino, Som e Montagem;

- Globo de Ouro 1985: premiado como Melhor Filme Estrangeiro (Inglaterra), Trilha Sonora e Atriz Coadjuvante (Peggy Ashcroft). Indicado ainda a Melhor Direção e Roteiro;

- BAFTA 1986: premiado como Melhor Atriz (Peggy Ashcroft). Indicado ainda a Melhor Filme, Ator (Victor Banerjee), Ator Coadjuvante (James Fox), Roteiro Adaptado, Fotografia, Figurino, Design de Produção e Trilha Sonora;

- Directors Guild of America Awards 1985: indicado a Melhor Direção em Cinema;

- National Board of Review 1984: premiado como Melhor Filme, Direção, Ator (Victor Banerjee), Atriz (Peggy Ashcroft) e apontado como um dos dez melhores filmes do ano;

- Sociedade Nacional dos Críticos de Cinema dos EUA 1985: indicado a Melhor Direção e Atriz Coadjuvante (Peggy Ashcroft);

- Writers Guild of America Awards 1985: indicado a Melhor Roteiro Adaptado;

- Baseado no romance homônimo de E.M. Forster;

- Orçamento: US$ 16 milhões;

- Bilheteria EUA: US$ 27,1 milhões;

- David Lean ficou tão devastado após a fraca recepção de A Filha de Ryan (1970), que decidiu abandonar o cinema. Passagem para a Índia (1984) foi o único filme que fez depois, quebrando um hiato de 14 anos;

- David Lean e Alec Guinness brigaram tão feio durante as filmagens - e principalmente após o diretor cortar a maior parte das cenas do ator durante o processo de edição do filme - que nunca mais se falaram após esse filme;

- David Lean e a protagonista, Judy Davis, também brigaram várias vezes durante as filmagens, principalmente por ela o acusar de "ter perdido o jeito de dirigir" após ter ficado tantos anos afastado do cinema;

- David Lean, na verdade, brigou com a maior parte do elenco. Peggy Ashcroft, por exemplo, reclamou das alterações que o diretor provocou na adaptação em relação ao romance original, além de se demonstrar insatisfeita com o modo como ele tratava os demais atores;

- Peter O'Toole era a escolha original para o papel de Fielding, que ficou com James Fox;

- A reação inicial de Peggy Ashcroft, ao ser convidada para o filme, foi de recusar, pois se considerava muito velha para participar de um projeto tão grande. "Eu tenho 75 anos", afirmou. "Eu também", lhe respondeu o diretor David Lean. No final, acabou aceitando, pois considerava ser "muito difícil dizer 'não' para um filme de David Lean". Peggy Ashcroft acabou ganhando o Oscar por sua performance;