9º Prêmio Guarani :: Premiados de 2003

A nona edição do Prêmio Guarani de Cinema Brasileiro foi, finalmente, dos gaúchos! Pela primeira vez, em quase dez anos de premiação, o grande vitorioso não foi uma produção do eixo Rio de Janeiro-São Paulo! E coube a O Homem que Copiava, de Jorge Furtado, a honra que nos anos anteriores chegou a ser disputada por títulos como Anahy de las Misiones (1997), Tolerância (2000), Netto Perde Sua Alma (2001), Houve Uma Vez Dois Verões (2002) e A Festa de Margarette (2002), todos indicados e/ou indicados em uma ou mais categorias do Guarani, porém sem tanto destaque no resultado final! O Homem que Copiava foi a produção mais indicada (disputou 13 categorias) e premiada do ano, consagrada como Melhor Filme, Direção, Ator, Roteiro Original e Edição. O protagonista Lázaro Ramos se tornou o primeiro intérprete a ser premiado dois anos consecutivos numa categoria principal! Antes dele, apenas Marília Pêra tinha alcançado feito igual, em 96 e 97, porém como Atriz Coadjuvante. Desmundo, de Alain Fresnot, ganhou os Guaranis de Melhor Atriz e Roteiro Adaptado, enquanto que os dois coadjuvantes – ator e atriz – foram do filme Amarelo Manga, de Cláudio Assis, premiado ainda como Melhor Fotografia.

Carandiru, de Hector Babenco, campeão de bilheteria no ano, com mais de quatro milhões de espectadores, foi premiado apenas em categorias técnicas: Direção de Arte, Maquiagem e Som. Outro sucesso de público foi Lisbela e o Prisioneiro, eleito Melhor Filme pelo Júri Popular e Melhor Figurino. Outros filmes premiados em 2004 foram Deus é Brasileiro (Revelação), Durval Discos (Trilha Sonora), Acquaria (Efeitos Visuais) e Ônibus 174 (Documentário). O Melhor Filme Estrangeiro foi As Horas, de Stephen Daldry, da Inglaterra. E por fim, novo recorde de filmes inscritos: foram 21 produções selecionadas!

 

FILME

O Homem que Copiava, produção de Nora Goulart, Luciana Tomasi

 

Indicados:

• Amarelo Manga, produção de Cláudio Assis, Paulo Sacramento
• Durval Discos, produção de Sara Silveira
• Ônibus 174, produção de José Padilha, Marcos Prado
• As Três Marias, produção de Aluizio Abranches, Eva Mariani, Cesare Petrillo, Vieri Razzini

 

 

 

 

 

DIREÇÃO

Jorge Furtado, por O Homem que Copiava

 

Indicados:

• Aluízio Abranches, por As Três Marias
• Anna Muylaert, por Durval Discos
• Cláudio Assis, por Amarelo Manga
• José Padilha, por Ônibus 174

 

 

ATOR

Lázaro Ramos, por O Homem que Copiava

 

Indicados:

• Ary França, por Durval Discos
• Matheus Nachtergaele, por Amarelo Manga
• Murilo Benício, por O Homem do Ano
• Selton Mello, por Lisbela e o Prisioneiro

  

 

ATRIZ

Simone Spoladore, por Desmundo

 

Indicadas:

• Cláudia Abreu, por O Caminho das Nuvens
• Débora Falabella, por Dois Perdidos Numa Noite Suja
• Etty Fraser, por Durval Discos
• Leandra Leal, por O Homem que Copiava

 

 

ATOR COADJUVANTE

Chico Diaz, por Amarelo Manga

 

Indicados:

• Fábio Assunção, por Cristina Quer Casar
• Osmar Prado, por Desmundo
• Rodrigo Santoro, por Carandiru
• Wagner Moura, por Deus é Brasileiro

 

 

ATRIZ COADJUVANTE

Leona Cavalli, por Amarelo Manga

 

Indicados:

• Luana Piovani, por O Homem que Copiava
• Maria Luiza Mendonça, por Carandiru
• Natália Lage, por O Homem do Ano
• Virgínia Cavendish, por Lisbela e o Prisioneiro

  

 

ROTEIRO ORIGINAL

Jorge Furtado, por O Homem que Copiava

 

Indicados:

• Hilton Lacerda, por Amarelo Manga
• Mauro Wilson, por Apolônio Brasil: Campeão da Alegria
• Anna Muylaert, por Durval Discos
• Heitor Dhalia, Wilson Freire, por As Três Marias

 

 

ROTEIRO ADAPTADO

Alain Fresnot, Anna Muylaert, Sabina Anzuategui, por Desmundo

 

Indicados:

• Paulo Halm, por Dois Perdidos Numa Noite Suja
• Rubem Fonseca, por O Homem do Ano
• Guel Arraes, Jorge Furtado, Pedro Cardoso, por Lisbela e o Prisioneiro
• Domingos de Oliveira, Priscilla Rozenbaum, por Separações

 

 

DOCUMENTÁRIO

Ônibus 174, produção de José Padilha, Marcos Prado

 

Indicados:

• À Margem da Imagem, produção de Ugo Giorgetti
• Nelson Freire, produção de Maurício Andrade Ramos

 

 

 

EDIÇÃO

Giba Assis Brasil, por O Homem que Copiava

 

Indicados:

• Paulo Sacramento, por Amarelo Manga
• Mauro Alice, por Carandiru
• Vânia Debs, por Durval Discos
• Aluízio Abranches, Karen Harley, por As Três Marias

 

 

FOTOGRAFIA

Walter Carvalho, por Amarelo Manga

 

Indicados:

• Lauro Escorel, por Acquaria
• Affonso Beato, por Deus é Brasileiro
• Gustavo Hadba, por O Caminho das Nuvens
• Alex Sernambi, por O Homem que Copiava

 

 

TRILHA SONORA

André Abujamra, por Durval Discos

 

Indicados:

• David Tygel, por Apolônio Brasil: Campeão da Alegria
• João Falcão, André Moraes, por Lisbela e o Prisioneiro
• Dado Villa-Lobos, por O Homem do Ano
• Leo Henkin, por O Homem que Copiava

 

 

SOM

Miriam Biderman, Eliza Paley, Romeu Quinto, por Carandiru

 

Indicados:

• Luiz Adelmo, Beto Ferraz, Cauê Custódio, por Acquaria
• Márcio Câmara, Tom Paul, Daniel Perlin, Andrew Bracken, por Deus é Brasileiro
• Miriam Biderman, Romeu Quinto, por Durval Discos
• Luiz Adelmo, por O Homem que Copiava

 

 

MAQUIAGEM

Gabi Moraes, Anna Van Steen, por Carandiru

 

Indicados:

• Vavá Torres, por Desmundo
• Francisco Cristino, por O Martelo de Vulcano
• Martin Macias Trujillo, por As Três Marias
• Martin Macias Trujillo, por Xuxa Abracadabra

 

 

DIREÇÃO DE ARTE

Vera Hamburger, por Carandiru

 

Indicados:

• Renata Pinheiro, por Amarelo Manga
• Ana Mara Abreu, por Durval Discos
• Cláudio Amaral Peixoto, por Lisbela e o Prisioneiro
• Fiapo Barth, por O Homem que Copiava

 

 

FIGURINO

Emilia Duncan, por Lisbela e o Prisioneiro

 

Indicados:

• Fábio Namatame, por Acquaria
• Kika Lopes, por Apolônio Brasil: Campeão da Alegria
• Cris Camargo, por Carandiru
• Marjorie Gueller, por Desmundo

 

 

EFEITOS VISUAIS

Marcelo Siqueira, por Acquaria

 

Indicados:

• Rogério Marinho, Marcelo Siqueira, Sérgio Farjalla Jr, por Deus é Brasileiro
• Robson Sartori, Marcelo Siqueira, Eduardo Sallas, por O Homem que Copiava
• Marcelo Siqueira, por O Martelo de Vulcano
• Mauricio Couto Bevilaqua, por As Três Marias

 

 

REVELAÇÃO

Wagner Moura, por Deus é Brasileiro

 

Indicados:

• Ailton Graça, por Carandiru
• Anna Muylaert, por Durval Discos
• Cláudio Assis, por Amarelo Manga
• Natália Lage, por O Homem do Ano

 

 

JÚRI POPULAR

Lisbela e o Prisioneiro, produção de Paula Lavigne

 

Indicados:

• Carandiru, produção de Hector Babenco, Oscar Kramer
• Deus é Brasileiro, produção de Renata Almeida Magalhães
• O Homem que Copiava, produção de Nora Goulart, Luciana Tomasi
• Os Normais: O Filme, produção de Carlos Eduardo Rodrigues

 

 

FILME ESTRANGEIRO

As Horas (INGLATERRA)

 

Indicados:

• Adeus, Lênin (ALEMANHA)
• As Invasões Bárbaras (CANADÁ)
• Irreversível (FRANÇA)
• Kamchatka (ARGENTINA)

 

 

FILMES PREMIADOS:
O Homem que Copiava (13 indicações): Filme, Direção, Ator, Roteiro Original e Edição
Amarelo Manga (10 indicações): Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante, Fotografia
Carandiru (9 indicações): Som, Maquiagem e Direção de Arte
Lisbela e o Prisioneiro (7 indicações): Figurino e Júri Popular
Desmundo (5 indicações): Atriz e Roteiro Adaptado
Durval Discos (10 indicações): Trilha Sonora
Deus é Brasileiro (6 indicações): Revelação
Acquaria (4 indicações): Efeitos Visuais
Ônibus 174 (3 indicações): Documentário

 

 

FILMES INDICADOS:
As Três Marias (6 indicações)
O Homem do Ano (5 indicações)
Apolônio Brasil: Campeão da Alegria (3 indicações)
Dois Perdidos Numa Noite Suja (2 indicações)
O Martelo de Vulcano (2 indicações)
O Caminho das Nuvens (2 indicações)
À Margem da Imagem (1 indicação)
Cristina Quer Casar (1 indicação)
Nelson Freire (1 indicação)
Os Normais: O Filme (1 indicação)
Separações (1 indicação)
Xuxa Abracadabra (1 indicação)