O Rei Leão :: Iza e Ícaro Silva serão os dubladores de Nala e Simba

A Disney escolheu a cantora Iza e o ator Ícaro Silva para dublar, respectivamente, Nala e Simba em O Rei Leão (2019), nova versão do clássico animado lançado nos anos 90. Sente a responsabilidade, pois as vozes originais dos personagens são de Beyoncé e Donald Glover. É mole ou quer mais? Ambos admitiram que sentiram um pouco a pressão da tarefa. “Uma amiga estava comigo na gravação e ela colocou a versão da Beyoncé. Fiquei muito emocionada, porque estava ouvindo a música de um filme muito especial para mim, emocionada porque a Disney estava fazendo uma nova versão e porque era a voz da Beyoncé”, disse Iza numa entrevista ao UOL.

LEIA MAIS
O Rei Leão :: Jon Favreau diz que seu filme não é live-action, tampouco animação
Confira o primeiro teaser e o cartaz do novo O Rei Leão
Morreu Jorgeh Ramos, o dublador de O Rei Leão

“Dá um medo. Tem uma pressão envolvida, mas ao mesmo tempo me sinto muito validado como ator, como artista. Justamente porque são Beyoncé e Donald Glover, artistas muito especiais, não só de tamanho e fama, mas o que eles se propõem a fazer – autorais, multimídias, efervescência negra e afirmação desta cultura. Também é importante estar aqui com a Iza, porque ela ocupa um lugar muito interessante e lindo no mercado. Ela é uma popstar alçada pelo talento e preta, que me representa muito, que vai do pop brisa ao pop gospel. Então é muito orgulho estar com ela.”, disse o ator também ao UOL.

Os dois são estreantes na seara da dublagem. Um detalhe importante quanto ao trabalho das vozes originais de O Rei Leão, portanto mantido quanto à dublagem brasileira, é que as principais delas são de artistas negros. Também estão no elenco os dubladores João Vitor Mafra (Simba jovem), Carol Roberto (Nala jovem), Saulo Javan (Mufasa), Glauco Marques (Pumba), Ivan Parente (Timão), Rodrigo Miallaret (Scar), Marcelo ‘Salsicha’ Caodaglio (Zazu), Carol Crespo (Shenzi) e Thiago Fagundes (Azizi).