O Oscar 2025 está mais cheio de polêmicas do que véspera de paredão no Big Brother Brasil. Enquanto Emilia Pérez (2024) derrete diariamente diante de uma opinião pública ávida por esmiuçar todas as suas controvérsias, outras produções também estão precisando enfrentar obstáculos consideráveis para, quem sabe, fazer bonito na festa do dia 02 de março. O Brutalista (2024), apontado como um dos virtuais favoritos à estatueta de Melhor Filme, precisou lidar com os efeitos da notícia de que sua equipe de pós-produção utilizou mecanismos de inteligência artificial para finalizar a produção.
Dávid Jancsó, o montador do filme, revelou que a equipe usou inteligência artificial para aprimorar o sotaque húngaro dos atores, especialmente os de Adrien Brody e Felicity Jones, além de gerar desenhos de arquitetura no epílogo da trama. E quem veio a público falar disso foi o protagonista Adrien Brody, até porque está em jogo a sua campanha pelo Oscar de Melhor Ator.
LEIA MAIS
– Inteligência artificial :: O Brutalista e Emilia Pérez geram polêmica com uso da tecnologia. Entenda o caso
– Globo de Ouro 2025 :: Emilia Perez e O Brutalista são os grandes vencedores. Veja a lista completa
– O Brutalista – ficha completa
“Vivemos numa época em que basta mencionar a IA para despertar controvérsia. Infelizmente, as coisas podem ser facilmente desvirtuadas na internet. Apenas gostaria que as pessoas tivessem mais compreensão a respeito do contexto e das circunstâncias”, disse o ator ao podcast Little Gold Men, da revista Vanity Fair. “Em primeiro lugar, sou filho de húngaros e cresci com essa língua sendo falada em casa. Na verdade, até inseri palavrões que não estavam no roteiro (…)
(…) Obviamente, o processo de pós-produção tocou apenas em certos diálogos em húngaro. Nada do dialeto foi alterado; isso foi tudo feito através de bastante trabalho com a nossa maravilhosa treinadora de dialetos, a Tanera Marshall. Brady Corbet é um cineasta muito sensível e ponderado. Não houve nenhuma tecnologia implementada que tirasse ou desvirtuasse o trabalho das pessoas. É um processo de pós-produção bastante típico. Acho que todos sabemos a verdade”, concluiu.
O Brutalista conta a história de um arquiteto judeu nascido na Hungria. László Tóth (Brody) migra para os Estados Unidos em 1947. Inicialmente forçado a lidar com a pobreza, ele logo ganha um contrato que mudará a sua trajetória pelos próximos 30 anos.
Gostou do conteúdo sobre o Oscar 2025? Pois bem, então, fique ligado no Papo para saber tudo, e mais um pouco, sobre o que acontece no mundo do cinema, da TV, dos festivais, das premiações e muito mais! Também recomendamos que siga nossos perfis oficiais nas redes sociais a fim de ampliar ainda mais a sua conexão com o mundo do entretenimento. A todo momento tem conteúdo novo chegando e você não pode ficar de fora. Então, nos siga e ative todas as notificações!
