Quais as ligações entre o primeiro filme estrelado pelo monstro no cinema e a nova versão que chega às telonas?