“Irmãos Menendez: Assassinos dos Pais” dá sequência à série “Monstros”, que foi iniciada com “Dahmer: Um Canibal Americano”.