O prêmio mais importante do cinema internacional – ou, ao menos, o mais popular – é o Oscar, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de Hollywood. Ou seja, trata-se de uma premiação norte-americana, oferecida pela indústria de cinema dos Estados Unidos. E, entre suas 24 categorias, há a de Melhor Filme em Língua Estrangeira. Para um longa receber esta indicação, ele primeiro precisa ser selecionado previamente pelo seu país de origem como o melhor no último ano. O que acaba acontecendo é chega-se a uma verdadeira seleção de obras premiadas, sendo que infelizmente apenas cinco delas chegarão à lista final do Oscar.
O que pretendemos fazer aqui é traçar um painel além do que nos acostumamos a ver no cinema hollywoodiano. Vamos identificar 20 títulos escolhidos pelos seus países como o melhor trabalho lançado em 2012, destacando origens, culturas e temáticas bastante diferenciadas. Há desde filmes consagrados, outros mais discretos, mas todos bastante interessantes, que nos oferecerão um amplo e curioso cenário do que de melhor foi feito em todo o mundo no último ano. Confira!
Com: Nina Hoss, Ronadl Zehrfeld, Rainer Bock
Sinopse: Ambientado nos anos 1980 na Alemanha Oriental, o filme mostra essa médica tendo que lidar com as consequência de seu posicionamento político, ao mesmo tempo em que se apaixona por um colega de trabalho.
Prêmios: Festival de Berlim – Melhor Direção; German Film Awards – Melhor Filme; National Board of Review – Top 5 Filmes Estrangeiros
Confira a crítica de Bárbara, por Marcelo Müller
Com: Natalia Oreiro, Ernesto Alterio, César Troncoso, Teo Gutierrez Moreno
Sinopse: Vivendo na clandestinidade, Juan precisa aprender a crescer, ao mesmo tempo em que acompanha seus pais e familiares lutando contra a ditadura militar.
Prêmios: Academia de Cinema Argentino – Melhor Filme, Ator, Atriz, Figurino, Direção, Edição, Roteiro Original, Som, Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante; Goya – Indicado como Melhor Filme Iberoamericano; Festival de Havana – Melhor Roteiro
Confira a crítica de Infância Clandestina, por Robledo Milani
Com: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert
Sinopse: Georges e Anne já passaram dos oitante anos de idade. Ambos professores de música, muito cultos, dedicaram a vida inteira um ao outro. A filha, casada com um músico, vive no exterior. Tudo corre bem até o dia em que Anne tem um ataque, o que irá testar os limites do amor que une o casal.
Prêmios: Oscar – Melhor Filme Estrangeiro; BAFTA – Melhor Filme Estrangeiro, Atriz; Festival de Cannes – Palma de Ouro de Melhor Filme; César – Melhor Filme, Ator, Atriz, Direção, Roteiro Original; European Film Awards – Melhor Filme, Ator, Atriz, Direção; Globo de Ouro – Melhor Filme Estrangeiro; National Board of Review – Top 5 Filmes Estrangeiros
Confira a crítica de Amor, por Marcelo Müller
Com: Selton Mello, Paulo José, Erom Cordeiro
Sinopse: O palhaço Benjamin decide abandonar o pai, o também palhaço Valdemar, e o circo no qual trabalham juntos, para descobrir outras emoções na vida.
Prêmios: Grande Prêmio Brasil de Cinema – Melhor Filme, Ator, Direção de Arte, Fotografia, Figurino, Direção, Edição, Maquiagem, Trilha Sonora, Roteiro Original, Ator Coadjuvante; Associação de Críticos de Arte de São Paulo – Melhor Direção
Confira a crítica de O Palhaço, por Robledo Milani
Com: Rachel Mwanza, Alain Lino Mic Eli Bastien, Serge Kanyinda
Sinopse: Em algum lugar da África subsaariana, Komona, uma garota de 14 anos, narra ao seu filho ainda não nascido a história da sua vida desde que esteve na guerra, quando foi raptada por um rebelde armado aos 12 anos de idade.
Prêmios: Oscar – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro; Festival de Berlim – Melhor Atriz, Prêmio do Júri Ecumênico; Genie – Melhor Filme, Direção de Arte, Fotografia, Direção, Edição, Som, Edição de Som, Roteiro Original, Ator Coadjuvante, Atriz; National Board of Review – Top 5 Filmes Estrangeiros
Confira a crítica de A Feiticeira da Guerra, por Matheus Bonez
Com: Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro, Luis Gnecco
Sinopse: Um publicitário assume a campanha do “Não”, contra a ditadura militar de Augusto Pinochet, durante o plebiscito de 1988 no Chile.
Prêmios: Oscar – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro; Festival de Cannes – Prêmio Especial do Júri; National Board of Review – Top 5 Filmes Estrangeiros; Mostra Internacional de Cinema de São Paulo – Melhor Filme Estrangeiro pelo Júri Popular
Confira a crítica de No, por Rodrigo de Oliveira
Com: Jo Min-soo, Lee Jeong-jin, Woo Ki-Hong
Sinopse: Um agiota clandestino precisa reconsiderar seu estilo de vida após a chegada de uma misteriosa mulher que afirma ser sua mãe, há muito desaparecida.
Prêmios: Asian Film Awards – Melhor Atriz; Festival de Dubai – Melhor Direção; Fantasporto – Melhor Filme; Festival de Veneza – Leão de Ouro de Melhor Filme
Confira a crítica de Pietà, por Conrado Heoli
Com: Rene Bitorajac, Natasa Janjic, Leon Lucev
Sinopse: Um terror médico sobre um ginecologista corrupto envolvido em acontecimentos verídicos em hospital croatas que chocaram a opinião pública.
Prêmios: Pula Film Festival – Melhor Direção, Maquiagem, Ator, Direção de Arte, Fotografia
Confira a crítica de Canibal Vegetariano, por Danilo Fantinel
Com: Alicia Vikander, Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Folsgaard
Sinopse: Uma jovem rainha, casada com um rei insano, secretamente se apaixona pelo médico da corte – e juntos eles darão início a uma revolução que mudará o país para sempre.
Prêmios: Oscar – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro; Festival de Berlim – Melhor Ator, Roteiro; Robert Festival – Melhor Direção, Fotografia, Figurino, Maquiagem, Trilha Sonora, Direção de Arte, Efeitos Especiais, Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante
Confira a crítica de O Amante da Rainha, por Matheus Bonez
Com: Ben Affleck, Alan Arkin, John Goodman
Sinopse: Durante os anos 1980, um agente da CIA precisa se infiltrar secretamente no Irã para resgatar seis fugitivos da embaixada norte-americana durante a revolução iraniana.
Prêmios: Oscar – Melhor Filme, Roteiro Adaptado, Edição; BAFTA – Melhor Filme, Direção, Edição; Critics Choice Award – Melhor Filme, Direção; César – Melhor Filme Estrangeiro; Globo de Ouro – Melhor Filme em Drama, Direção
Confira a crítica de Argo, por Rodrigo de Oliveira
Com: François Cluzet, Omar Sy, Anne Le Ny
Sinopse: Milionário tetraplégico contrata homem sem instrução para ser seu auxiliar. As diferenças entre eles vão aos poucos diminuindo à medida que passam a conviver um com o outro.
Prêmios: César – Melhor Ator; David di Donatello – Melhor Filme Europeu; Goya – Melhor Filme Europeu; National Board of Review – Top 5 Filmes Estrangeiros; Globo de Ouro – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro
Confira a crítica de Intocáveis, por Rodrigo de Oliveira
Com: Cosimo Rega, Salvatore Striano, Giovanni Arcuri
Sinopse: Presidiários reclusos num presídio de segurança máxima são escaladas para interpretar numa performance pública de Júlio César, de Shakespeare.
Prêmios: Festival de Berlim – Urso de Ouro de Melhor Filme, Prêmio do Júri Ecumênico; David di Donatello – Melhor Filme, Direção, Edição, Produção, Som
Confira a crítica de César Deve Morrer, por Robledo Milani
Com: Tessa Ia, Gonzalo Vega Jr., Tamara Yazbek
Sinopse: Alejandra e seu pai se mudam de cidade após a morte da mãe e esposa em um trágico acidade de carro. Ela é nova na escola, ele busca um novo emprego. Às vezes começar de novo é muito complicado quando se deixa muita coisa para trás.
Prêmios: Festival de Cannes – Prêmio Un Certain Regard
Confira a crítica de Depois de Lúcia, por Conrado Heoli
Com: Pal Sverre Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard
Sinopse: A história real da lendária expedição comandada por Thor Heyerdal em 1947, que percorreu 4,3 milhas através do Oceano Pacífico em uma balsa de madeira. Seu esforço era para provar a possibilidade de sul-americanos terem chegado à Polinésia em tempos pré-colombianos.
Prêmios: Oscar – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro; Amanda Award – Melhor Direção de Arte; Globo de Ouro – Indicado a Melhor Filme Estrangeiro
Confira a crítica de Expedição Kon-Tiki, por Matheus Bonez
Com: Fatima Buntinx, Katernia D’Onofrio, Melchor Gorrochátegui
Sinopse: Garota carente convence a si mesma de que irá morrer no mesmo dia em que seu irmão nascer.
Prêmios: Festival de Berlim – selecionado para a Mostra Generation; Festival de Gramado – Prêmio Especial do Júri na Mostra Latina; Festival de Lima – Melhor Filme Peruano; Festival de Mar del Plata – Melhor Filme; Festival de Viña del Mar – Prêmio Especial do Júri
Confira a crítica de As Más Intenções, por Robledo Milani
Com: Rafael Morais, Rita Blanco, Nuno Lopes
Sinopse: Uma família comum que vive nos arredores de Lisboa vê a tranquilidade de suas vidas ser abandonada em menos de uma semana.
Prêmios: Coimbra Caminhos do Cinema Português – Melhor Direção, Atriz, Roteiro Original, Prêmio Cidade de Coimbra; Globo de Ouro Portugal – Melhor Filme, Atriz; Festival de San Sebastián – Prêmio da Crítica; Festival de Miami – Prêmio Especial do Júri
Confira a crítica de Sangue do Meu Sangue, por Danilo Fantinel
Com: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuta
Sinopse: A amizade entre duas jovens mulheres que cresceram juntas num mesmo orfanato é abalada quando uma delas decide ir viver em um convento e se recusa a seguir com a amiga, que vai morar na Alemanha.
Prêmios: Festival de Cannes – Melhor Atriz, Roteiro; Festival de Mar del Plata – Melhor Filme
Confira a crítica de Além das Montanhas, por Pedro Henrique Gomes
Com: Aleksey Vertkov, Vitaliy Kishchenko, Valeriy Grishko
Sinopse: Em plena Segunda Guerra Mundial, após sobreviver miraculosamente a um ataque incendiário, militar começa a se comunicar com os tanques de guerra e decide partir em busca de um misterioso e indestrutível tanque branco inimigo.
Prêmios: Fantaspoa 2013 – Melhor Direção
Confira a crítica de Tigre Branco, por Robledo Milani
Com: Léa Seydoux, Kacey Mottet Klein, Martin Compston
Sinopse: Ambientado numa estação de esqui nos alpes suíços, conta como protagonista um garoto que sustenta sua irmã praticando pequenos roubos nos hóspedes do local.
Prêmios: Festival de Berlim – Prêmio Especial Urso de Prata; Festival de Athenas – Melhor Filme; Prêmio do Cinema Suíço – Melhor Filme, Ator, Roteiro
Confira a crítica de Minha Irmã, por Matheus Bonez
Com: Roxana Blanco, Carlos Vallarino, Oscar Pernas
Sinopse: Mãe solteira de três crianças trabalha de pequenos bicos numa indústria têxtil, ao mesmo tempo em que tem que cuidar do pai idoso, apesar de sua falta de recursos.
Prêmios: Festival de Berlim – Prêmio do Júri Ecumênico; Festival de Havana – Melhor Trilha Sonora; Festival de Lleida – Melhor Ator, Atriz
Confira a crítica de A Demora, por Robledo Milani
