A ação terá locações ainda na Bulgária e nos estúdios Nu Boyana, em Sofia. Os Mercenários 3 traz no elenco Sylvester Stallone, Jason Statham, Jet Li, Dolph Lundgren, Randy Couture, Terry Crews e Arnold Schwarzenegger de volta a seus papeis dos dois primeiros filmes. A novidade no elenco é trazida pelos nomes de Wesley Snipes, Antonio Banderas, Mel Gibson e Harrison Ford, além de Kellan Lutz, Ronda Ru, a estrela do MMA, Victor Ortiz e Glen Powell.
Na continuação da franquia Barney (Stallone), Christmas (Statham) e o resto do grupo ficam cara a cara com Conrad Stonebanks (Gibson), que junto com Barney criou o grupo Os Mercenários anos atrás. Stonebanks se tornou um vendedor de armas impiedoso e alguém que Barney foi forçado a matar, ou pelo menos foi o que ele pensou. Stonebanks, que já havia enganado a morte antes, tem agora a missão de acabar com Os Mercenários, mas Barney tem outros planos. Barney decide que para combater veteranos ele precisa de sangue novo e dá início a uma era de novos membros no grupo dos Mercenários contratando integrantes mais novos, mais ágeis e que dominam tecnologia. A nova missão se torna um embate entre o estilo clássico contra peritos em tecnologia, na batalha mais pessoal do grupo.
Fonte: Califórnia Filmes